-
Indicateur : Indice de vieillissement
المؤشر: الرقم القياسي للشيخوخة
-
Il s'agit de l'ICT Diffusion Index, du Digital Opportunity Index et de l'ICT Opportunity Index.
وتشمل هذه المؤشرات مؤشر نشر تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ومؤشر الفرصة الرقمية ومؤشر فرصة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
-
On ne dispose pas de données provenant de sources publiques ou privées qui fournissent des indicateurs quantitatifs concernant le nombre de psychologues et de conseillers scolaires dans le secteur privé.
كما أن الإحصاءات الرسمية والإدارات الخاصة لا تؤمن مؤشرات رقمية حول أعداد المرشدين النفسيين والتربويين في القطاع الخاص.
-
Lire comme suit le texte de la note de bas de page 48 :
يصبح رقم مؤشر الحاشية كما يلي:
-
Lire comme suit le rappel de note :
يصبح رقم مؤشر الحاشية كما يلي:
-
Ainsi, la base de données OMD indique trois points de données pour l'indicateur 16 (Taux de mortalité maternelle), alors que nous disposons de données pour chaque année (13 années au total).
فعلى سبيل المثال، تشير قاعدة بيانات الأمم المتحدة إلى ثلاث نقاط بيانات للمؤشر رقم 16 (معدل وفيات الأمهات) بينما تتوفر لدينا بيانات لكل سنة (13 سنة).
-
Cette étude contient une évaluation intéressante des OMD dans le contexte des technologies de l'information et de la communication; le nouvel Indicateur d'accès numérique (IAN) semble particulièrement prometteur.
وتقدم هذه الدراسة تقييما هاما للأهداف الإنمائية للألفية ذات الصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ويبدو أن المؤشر الرقمي للنفاذ مبشر بشكل خاص.
-
La proportion des zones forestières constitue un indicateur (no 25) permettant de suivre la réalisation de l'objectif 7 (Assurer un environnement durable).
وتشكل نسبة الأراضي التي تشملها الغابات أحد المؤشرات (المؤشر رقم 25) لرصد التقدم المحرز صوب بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية في ما يتعلق بكفالة الاستدامة البيئية (الهدف 7).
-
Les deux organisations ont élaboré ensemble un indice d'accès au numérique, indice composite de développement des TIC, qui a été lancé avec la publication en juin 2006 d'un rapport intitulé «World Information Society Report».
وقامت المنظمتان كلتاهما بوضع مؤشر فرصة رقمية، وهو مؤشر مركب يخص تطور تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بدأ العمل به حين نشر تقرير مجتمع المعلومات العالمي في حزيران/يونيه 2006.
-
a) Dans la base de données OMD, l'indicateur no32 (concernant la population des taudis) indique pour la Finlande un chiffre de 5,6 %, ce qui dépasse de loin la situation réelle dans le pays.
(أ) بالنسبة لفنلندا، يبلغ المؤشر رقم 32 (المتعلق بقاطني الأحياء الفقيرة) الوارد في قاعدة بيانات الأهداف الإنمائية للألفية نسبة 5.6 في المائة، وهي نسبة تفوق بكثير الحالة الفعلية في هذا البلد.